Menschen. Erlebnisse. Deine Stadt.

Impressum

Stand: 9. Oktober 2026

1. Anbieter und Kontakt (§ 5 Abs. 1 DDG, § 18 Abs. 1 MStV)

1.1

Anbieter der mobilen Anwendung „Tawsky“ (nachfolgend „App“) und der zugehörigen Internetseiten (nachfolgend „Internetseiten“) im Sinne des § 5 Abs. 1 des Digitale-Dienste-Gesetzes (DDG) und des § 18 Abs. 1 des Medienstaatsvertrags (MStV) ist:

Bilal Altun
Mahonienweg 30c
12437 Berlin
Deutschland

(nachfolgend „Anbieter“).

1.2

Der Anbieter ist wie folgt erreichbar:

E-Mail:
info@tawsky.de
Kontaktformular:
https://tawsky.pages.dev/kontakt.html
Postanschrift:
Bilal Altun, Mahonienweg 30c, 12437 Berlin, Deutschland

2. Geltungsbereich

2.1

Dieses Impressum gilt für

  1. a)die App für das Betriebssystem iOS und
  2. b)die Internetseiten, die unter der Adresse https://tawsky.pages.dev abrufbar sind, sowie weitere Internetseiten des Anbieters, die auf dieses Impressum verweisen.
2.2

„Tawsky“ ist die Bezeichnung des Dienstes, den der Anbieter über die App erbringt (nachfolgend „Dienst“). Anbieter ist ausschließlich die in Ziffer 1.1 genannte natürliche Person.

3. Zentrale Kontaktstelle für Behörden (Art. 11 DSA; Art. 15 der Verordnung (EU) 2021/784)

3.1

Zentrale Kontaktstelle nach Art. 11 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Gesetz über digitale Dienste, nachfolgend „DSA“) für die Behörden der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die Europäische Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste ist der Anbieter.

3.2

Die Kontaktstelle ist auf elektronischem Weg unter der E-Mail-Adresse info@tawsky.de erreichbar.

3.3

Für die Kommunikation mit der Kontaktstelle können die deutsche und die englische Sprache verwendet werden (Art. 11 Abs. 3 DSA).

3.4

Der Anbieter ist unter der in Ziffer 3.2 genannten E-Mail-Adresse zugleich Kontaktstelle für den Erhalt von Entfernungsanordnungen nach Art. 15 Abs. 1 der Verordnung (EU) 2021/784 zur Bekämpfung der Verbreitung terroristischer Online-Inhalte. Die Kontaktaufnahme und der weitere Austausch im Zusammenhang mit Entfernungsanordnungen sind in deutscher Sprache möglich (Art. 15 Abs. 2 der Verordnung (EU) 2021/784).

4. Zentrale Kontaktstelle für Nutzer (Art. 12 DSA)

4.1

Zentrale Kontaktstelle für Nutzer nach Art. 12 Abs. 1 DSA ist der Anbieter.

Nutzer im Sinne dieser Ziffer 4 ist jede natürliche oder juristische Person, die den Dienst in Anspruch nimmt (Art. 3 Buchst. b DSA); ein Nutzerkonto ist dafür nicht erforderlich.

4.2

Die Kontaktstelle ist auf elektronischem Weg unter der E-Mail-Adresse info@tawsky.de und über das Kontaktformular unter https://tawsky.pages.dev/kontakt.html erreichbar. Daneben ist die Kontaktaufnahme auf dem Postweg unter der in Ziffer 1.1 genannten Anschrift möglich.

4.3

Die Kontaktaufnahme setzt kein Nutzerkonto voraus und ist nicht auf bestimmte Anliegen beschränkt.

4.4

Anfragen an die Kontaktstelle bearbeitet der Anbieter persönlich. Eine ausschließlich automatisierte Bearbeitung findet nicht statt.

5. Meldung rechtswidriger Inhalte (Art. 16 DSA)

5.1

Jede Person und jede Einrichtung kann dem Anbieter einzelne Informationen melden, die im Dienst gespeichert sind und die sie als rechtswidrige Inhalte ansieht (Art. 16 Abs. 1 DSA). Dazu gehören auch Bilddateien, die über ihre Internetadresse abrufbar sind. Ein Nutzerkonto ist für die Meldung nicht erforderlich.

5.2

Meldungen nach Art. 16 DSA können auf elektronischem Weg per E-Mail an info@tawsky.de gerichtet werden. Dieser Weg steht jeder Person und jeder Einrichtung für alle Inhalte offen, auch für Chat-Nachrichten, Bewertungen und Bilder. Er setzt kein Nutzerkonto voraus und ermöglicht alle Angaben nach Ziffer 5.3.

Der Verweis auf die E-Mail-Adresse in dieser Ziffer 5.2 enthält einen vorbereiteten Betreff und eine Gliederung mit den Angaben nach Ziffer 5.3. Die Verwendung dieser Gliederung ist freiwillig.

Personen mit Nutzerkonto können Nutzerprofile und Angebote außerdem über die Meldefunktion in der App melden; dabei wird einer der vorgegebenen Gründe ausgewählt. Der Anbieter bearbeitet auch diese Meldungen. Für eine nähere Begründung der Meldung und für die Meldung anderer Inhalte steht die Meldung per E-Mail zur Verfügung.

5.3

Die Meldung soll folgende Angaben enthalten (Art. 16 Abs. 2 DSA):

  1. a)eine hinreichend begründete Erläuterung, warum die gemeldete Information als rechtswidriger Inhalt angesehen wird;
  2. b)eine eindeutige Angabe, wo sich die gemeldete Information befindet, und das Datum, an dem sie wahrgenommen wurde. Als Angabe des Ortes eignen sich zum Beispiel bei Bildern die genaue Internetadresse (URL) oder das Nutzerprofil oder Angebot, in dem das Bild angezeigt wird, bei Nutzerprofilen der angezeigte Name, bei Angeboten der Titel sowie bei Chat-Nachrichten und Bewertungen ein Bildschirmfoto;
  3. c)den Namen und die E-Mail-Adresse der meldenden Person oder Einrichtung. Diese Angaben können entfallen, wenn die Meldung eine Information betrifft, bei der davon ausgegangen wird, dass sie eine in den Artikeln 3 bis 7 der Richtlinie 2011/93/EU genannte Straftat betrifft (Straftaten im Zusammenhang mit sexuellem Missbrauch von Kindern, sexueller Ausbeutung von Kindern, Kinderpornografie und der Kontaktaufnahme zu Kindern für sexuelle Zwecke, einschließlich Anstiftung, Beihilfe und Versuch);
  4. d)eine Erklärung, dass die meldende Person oder Einrichtung in gutem Glauben davon überzeugt ist, dass die Angaben in der Meldung richtig und vollständig sind.
5.4

Eine bestimmte Form ist für die Meldung nicht vorgeschrieben. Eine Registrierung, die Vorlage eines Ausweisdokuments und die Übermittlung auf dem Postweg sind nicht erforderlich.

Der Anbieter bearbeitet auch Meldungen, die nicht alle Angaben nach Ziffer 5.3 enthalten. Fehlen Angaben, kann er die gemeldete Information unter Umständen nicht auffinden oder nicht beurteilen.

5.5

Enthält die Meldung eine elektronische Kontaktangabe der meldenden Person oder Einrichtung oder ist dem Anbieter eine solche aus dem Nutzerkonto bekannt, bestätigt er ihr unverzüglich den Eingang der Meldung (Art. 16 Abs. 4 DSA).

Der Anbieter teilt der meldenden Person oder Einrichtung unverzüglich seine Entscheidung über die gemeldete Information mit und weist dabei auf die möglichen Rechtsbehelfe gegen diese Entscheidung hin (Art. 16 Abs. 5 DSA). Diese Mitteilung setzt voraus, dass dem Anbieter eine Kontaktangabe der meldenden Person oder Einrichtung vorliegt.

5.6

Für Personen mit Nutzerkonto gelten ergänzend die Regelungen der Nutzungsbedingungen zur Meldung von Inhalten und zu Maßnahmen bei Verstößen. Wie der Anbieter die Angaben der meldenden Person oder Einrichtung verarbeitet, beschreibt die Datenschutzerklärung.

6. Verbraucherstreitbeilegung (§ 36 Abs. 1 Nr. 1 des Verbraucherstreitbeilegungsgesetzes)

6.1

Der Anbieter ist nicht bereit und nicht verpflichtet, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle teilzunehmen.

7. Quellenangabe für Geodaten

7.1

Die Ortssuche der App verwendet Geodaten von OpenStreetMap. Quellenvermerk: © OpenStreetMap contributors. Die Daten sind unter der Open Data Commons Open Database License (ODbL) verfügbar. Die Lizenzangaben sind unter https://www.openstreetmap.org/copyright abrufbar.

8. Weitere rechtliche Informationen

8.1

Die Informationen zur Verarbeitung personenbezogener Daten enthält die Datenschutzerklärung.

8.2

Die Bedingungen für die Nutzung der App enthalten die Nutzungsbedingungen.